Τρίτη, 28 Ιουνίου 2011

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΝΤΟΠΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ;;;

-Έλα να αγοράσουμε πατλάκια!!
-Τί είναι αυτό;

Η Πρώτη όπως και πολλά άλλα χωριά του Παγγαίου διαμόρφωσαν στο πέρασμα των χρόνων ιδιαίτερο γλωσσικό ιδίωμα με την επιρροή της Τουρκικής αλλά και της Βουλγαρικής γλώσσας... Πολλές λέξεις αφομοιώθηκαν από τους κατοίκους της Πρώτης και ακούγονται ακόμη και σήμερα από τα στόματα των ντόπιων!



παναΐρ=πανηγύρι
πανουγράφου=γράφω παραπάνω από τα οφειλόμενα
παρτσακλός=παράξενος
πάτα-κιούτα=απανωτά χτυπήματα
πατατράκ=καταστροφή
πατιρντί=φασαρία
πατλάκ=καλαμπόκι
πατσί=κεφάλι
πιτσιγκλής=αυτός που κάνει ζαβολιές
πιτώρα=πριν από λίγο

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου