Τρίτη, 21 Ιουνίου 2011

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΝΤΟΠΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ;;;

-Θα πάμε να ξιεπουλνήσουμε παμπόρ!!
-Τί θα κάνετε;

Η Πρώτη όπως και πολλά άλλα χωριά του Παγγαίου διαμόρφωσαν στο πέρασμα των χρόνων ιδιαίτερο γλωσσικό ιδίωμα με την επιρροή της Τουρκικής αλλά και της Βουλγαρικής γλώσσας... Πολλές λέξεις αφομοιώθηκαν από τους κατοίκους της Πρώτης και ακούγονται ακόμη και σήμερα από τα στόματα των ντόπιων!




ξαπλαρώνου=ξαπλώνω άνετα
ξιεπουλνώ=εξαπολύω,ελευθερώνω
ξιπάζου=αιφνιδιάζω κάποιον,φοβίζω
ξιπαλαγώ=διώχνω,απομακρύνω
ξιτσίπουτους=αδιάντροπος
ξυλιάζω=δέρνω
ουρμάν'=ορμάν (τουρκ.), πυκνό δάσος από θάμνους
παλιουγκιρίσιους=του παλιού καιρού
παλιούρ'=θάμνος αγκαθωτός για περιφράξεις
παμπόρ'=χαρταετός

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου