Τρίτη, 24 Μαΐου 2011

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΝΤΟΠΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ;;;

-Πώς μεγάλωσες έτσι καλέ;Κουτζιάμ γυναίκα έγινες!
-Δεν κατάλαβα,τί έγινα;

Η Πρώτη όπως και πολλά άλλα χωριά του Παγγαίου διαμόρφωσαν στο πέρασμα των χρόνων ιδιαίτερο γλωσσικό ιδίωμα με την επιρροή της Τουρκικής αλλά και της Βουλγαρικής γλώσσας... Πολλές λέξεις αφομοιώθηκαν από τους κατοίκους της Πρώτης και ακούγονται ακόμη και σήμερα από τα στόματα των ντόπιων!


κουτζιάμ=τόσο πολύ(έχει την έννοια του μεγάλου)
κουτουρού (επιρ)=απερίσκεπτα
κούτρα=μέτωπο
κρατνάς=ξεροκέφαλος
κρατούνα=η νεροκολοκυθιά,το κεφάλι
κριμανταλάς=ψηλός και άχαρος
κωλοφωτιά=πυγολαμπίδα
λιμπίζουμι=επιθυμώ,λαχταρώ
λότσκας=λόξυγκας
λουγκούρης=ψηλός και άχαρος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου