Τρίτη, 26 Απριλίου 2011

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΝΤΟΠΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ;;;


-Βάλε κάτι πάνω σου...τριγυρνάς γκολιάρι!
-Πώς με είπες;

Η Πρώτη όπως και πολλά άλλα χωριά του Παγγαίου διαμόρφωσαν στο πέρασμα των χρόνων ιδιαίτερο γλωσσικό ιδίωμα με την επιρροή της Τουρκικής αλλά και της Βουλγαρικής γλώσσας... Πολλές λέξεις αφομοιώθηκαν από τους κατοίκους της Πρώτης και ακούγονται ακόμη και σήμερα από τα στόματα των ντόπιων!


γκιούμι=μεταλλικό δοχείο όπου έβαζαν νερό ή γάλα
γκιουρντώ=ορμώ
γκόλιος-γκολιάρι=γυμνός
γκουτζιάμ(πρόθεμα)=δίνει την έννοια του μεγάλου
γούβα=λάκκος
δανκός=δανεικός
δάχλου=δάχτυλο
ζαβλακωμένος=καταβεβλημένος διανοητικά και ψυχολογικά
ζαβός=ιδιότροπος,τρελός
ζαβουρντάω και σαβουρτνάω=ρίχνω κάτω κάτι,χτυπώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου