Τρίτη, 19 Απριλίου 2011

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΝΤΟΠΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ;;;


-Κλείσε τα φώτα,γκαβώθκα!
-Τί έκανες;
Η Πρώτη όπως και πολλά άλλα χωριά του Παγγαίου διαμόρφωσαν στο πέρασμα των χρόνων ιδιαίτερο γλωσσικό ιδίωμα με την επιρροή της Τουρκικής αλλά και της Βουλγαρικής γλώσσας... Πολλές λέξεις αφομοιώθηκαν από τους κατοίκους της Πρώτης και ακούγονται ακόμη και σήμερα από τα στόματα των ντόπιων!





γανιάζω=στεναχωριέμαι,γκρινιάζω
γιαβάσ-γιαβάσ=σιγά σιγά (τουρκ)
γιαζίκ=κρίμα (τουρκ)
γιαρμάς=χοντροαλεσμένο σιτάρι,κριθάρι,καλαμπόκι
γιασιά=μπράβο
γιουβάνης=ξεροκέφαλος
γιουντζές=τριφύλλι (τουρκ)
γκαβαλίνα=κόπρος αλόγου
γκαβός=τυφλός
γκαγκαβούζς=χαζός

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου