Τρίτη, 5 Απριλίου 2011

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΝΤΌΠΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ;;


- Σήμερα έφαγα αβάτσνα!!
- Τι έφαγες;;;
Η Πρώτη όπως και πολλά άλλα χωριά του Παγγαίου διαμόρφωσαν στο πέρασμα των χρόνων ιδιαίτερο γλωσσικό ιδίωμα με την επιρροή της Τουρκικής αλλά και της Βουλγαρικής γλώσσας... Πολλές λέξεις αφομοιώθηκαν από τους κατοίκους της Πρώτης και ακούγονται ακόμη και σήμερα από τα στόματα των ντόπιων!



Αβάτσνα = τα βατόμουρα
Αζάτ = το αδέσποτο ζώο
Αλαφρουκάνταρου = ο άνθρωπος ελαφρός και ανόητος
Αμακατζής = ο τζαμπατζής, τρακαδόρος
Αμπντάλς = ο χαζός
Αχτένστους = ο αχτένιστος
Αράδα = η σειρά
Ασμάζουχτους = ο ασυμμάζευτος
Ασλούπουτους = ο απεριποίητος
Αδεξιμιός = το βαπτιστικός

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου